‘see you yesterday’